【備忘錄】Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival 2007_還是看辛酸的片單

2007年的香港同志影展將於11月22日 - 12月2日一連十二天假中環「Palace IFC」、油麻地「百老匯電影中心」、九龍塘「AMC又一城」三間戲院隆重舉行，感興趣的客人可別忘了到官方網站或相關賣票網頁上仔細瞧一瞧片單，或是看看官方做的宣傳影片。

老實說我真搞不清楚哪個才是官方網頁，哪個是賣票的系統自家做的網頁。前者我比較推薦，後者錯字很多（連日期都寫錯了）。但兩個網頁的簡介還是有點不一樣，很適合交叉比對。

今年放映的片子一共有35部，很特別地以「年齡」作為區分，共細分為五個主題：

• 青春篇：青年出櫃後的「Youth／Teenage Kicks」
• 成長篇：歷盡各種黃金歲月的「Twenties／The Real World」
• 家庭篇：充滿成家立室念頭的「Marriage/ Family」
• 愛之篇：關注愛滋議題的「AIDS Retrospective」
• 色情篇：以軟情色為主的大膽之作「Erotique」

其中的AIDS主題將選在世界愛滋日12月1號首映，頗具巧思。

一樣是記錄給我自己看的。不過由於拉片我真的不熟，所以只挑跟男同有關的片做紀錄，抱歉。然後我要抱怨一下。其實這篇月初就寫好了，當時想說明天再來找海報吧，結果就...我實在是很想跟導演還是行銷或是發行公司講一聲，拜託，海報請放出來！你知道大張的海報有多難找嗎？



這一屆影展的開幕電影共有兩齣，第一部是很多人在網路上聽聞已久的泰國喋血江湖愛慾鉅獻【เพื่อน กูรักมึงวะ，Bangkok Love Story，曼谷之戀】，這部片聽說畫面唯美，為錢賣命的殺手一時心軟饒了敵人一命，卻因此身負重傷，沒想到敵人居然反過來好心背著他回到家。然而，誰曉得等待著敵人的，竟是愛滋與強暴風雲（誤）。

另一片則是日本獨立製片【初戀 - Hatsu-Koi，First Love】，導演今泉浩一之前好像是拍情色小電影的樣子（看他導演的片名和出演的劇名，一整個讓人好害羞啊XD）。主要演員則是村上ひろし和松之木天辺。青春的出櫃故事，我猜大概就是唯美樣吧（笑）。【初戀】曾在8月時參加過日本福岡舉辦的第6回ジャカルタQフィルムフェスティバル（亞洲同志電影節的片單在此），同場的日本同志電影還有大木裕之導演的【ラストシティ】，聽說是動作片耶，真好奇。

閉幕電影則是香港出生的導演Ho Tam花了八年的時間，為James Wentzy作傳的影片【The Book of James，詹姆士書】。James Wentzy本身是藝術家、愛滋病患者及同志運動者。這片應該是借James這位來自中產家庭的同志的形象與經歷，檢視社會對同志的態度演變與進化吧。

青年出櫃(Youth／Teenage Kicks)

• 《情人物語》Love my Life
  爸爸出櫃了，媽媽也出櫃了，但重點是，他們兩個竟然選在你準備跟他們出櫃時出櫃（對不起，我知道有點拗口XD）？怎麼樣，聽起來就不賴吧！不過這其實是拉片（爆）。
  改編自路蝦音的同名漫畫《LOVE MY LIFE ラブマイライフ》，台灣翻成【愛戀物語】，10月時上映過了（驚），日本官方網站滿漂亮的。
• 《薔薇》Boys Love
  【ボーイズラブ】其實是日式女性向BL片，我覺得不算同志電影（喂）。Simone大有介紹過。
• 《男生太多戀事》Right by Me
  賣票的影展網站連英文片名都打錯了...唉，算了。【เรนโบว์บอยส์ เดอะมูฟวี่】（泰文這樣對嗎？）之前在小爺家討論過，是美國青少年同志作家Alex Sanchez的彩虹三部曲的第一部《Rainbow Boy》。但...但...為什麼會死美國高中生會變成泰國人！！！
• 《喪愛》One to Another
  原片名為【Chacun sa nuit】。這種兄妹亂倫手足曖昧來曖昧去的影片我不行（攤手）。不過看簡介有點像Ryan Phillippe在1999年主演的【Cruel Intentions】。
• 《染色迷體》XXY
  今年金馬影展也選了【XXY】，不多介紹。看起來真不賴。
• 《可憐天下基仔心》The Saddest Boy in the World
  真可惜【The Saddest Boy in the World】是加映片。這部加拿大短片獲得不少短片或是導演新人獎，是我這區裡很想看的片子啊（嗚嗚嗚...我想看這個全世界最悲慘的9歲小孩到底在生日時會有多慘，才讓他想上吊啊）！感興趣的客人請上官方網站。

黃金歲月(Twenties／The Real World)

• 《戰火危情泡泡男》The Bubble
  以色列導演Eytan Fox的新作，我覺得政治味太濃厚了，有點說教，不過Simone大正好喜歡這點。簡單一句話的話...【Ha Buah】應該算是羅蜜歐與朱麗葉在最後化蝶的故事（爆）。不過這片選了很多成人搖滾／成人民謠，音樂非常好聽。感覺大家都看過了嘛！
• 《艷光舞男轉》Twilight Dancers
  菲律賓編導二人組Ricardo Lee和Mel Chionglo一直很喜歡拍這種為生活而不得不出賣肉體的舞男故事，從1994年的【Sibak】（台譯：夜舞男）到1999年的【Burlesk King】都是類似的架構。說實話，雖然這次新片【Twilight Dancers】搞得很大，還出寫真書，但我無心再追這類片了。
  
• 《慾蓋弄潮》Shelter
  一路從美術團隊小工爬到藝術指導（art director）的Jonah Markowitz，雖然這是他的第一部劇情長片（之前執導過兩次短片），但成績還不錯。【Shelter】在2007年Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival裡獲得「Special Award - 導演新人獎」，也在2007年Outfest影展中獲「HBO頻道的Outstanding First Dramatic Feature」，在Seattle和Tampa同志影展都拿了最佳觀眾票選的獎項。當初是跟【Tan Lines】一起看到的，兩片都有運動題材，看起來好像比較好看XD。對【Tan Lines】感興趣的話可以看小爺之前寫的文〈【放映室】Tan Lines_青春掰掰, 我會記得寄明信片給你〉。
  
• 《單身破禁之路》Solos
  導演之一的Zihan Loo有下去客串喔！對兩人來說都是初次執導，感興趣的可上官方網站。這片在母國新加坡挨了3刀以R21級上映。最近新加坡同志電影是不是變多了啊？
• 《抱緊眼前人》Holding Trevor
  關鍵字是毒品、性和20好幾轉大人（Coming of age）。【Holding Trevor】裡的編劇Brent Gorski就是海報上的帥哥喔！真討厭有才華的人還長這麼帥，哼。
  
• 《東區情郎》East Side Story
  雖然片名翻起來很像出來賣的（而且介紹裡還寫了令人害羞的廣告詞「一眾拉丁型男使盡渾身解數，保證令你甜到漏油」），但【East Side Story】卻是我的這區首選耶。
  
• 《細佬唔見咗》2 Minutes Later
  我很喜歡【2 Minutes Later】的人物設定（因為某些我無法抵擋的關鍵字咩XD），不過仔細看過資料後才發現，導演Robert Gaston之前拍過軟情色【Open Cam】，以軟情色的標準來說，這片我還算推薦（至少劇情還有那麼一點，也有帥哥）。但是...拍劇情片之後會變好嗎？天曉得。
• 《紅缺藍》Red without Blue
  【Red Without Blue】以孿生雙子為主題，一位想變性，一位則是已出櫃的同志。很特別的雙胞胎紀錄片，感興趣的別錯過官方網站喔。

成家立室(Marriage/ Family)

• 《生命裡的直中基》The Man of My Life
  【L' Homme de sa vie】在台灣上映過，就不多做介紹了，算是推薦的好看法語片。這種中年男子出櫃記我一直很喜歡，最近BBC的影集【The Street】在第二季第三集也來上了這麼一段，情緒豐沛，張力飽滿，非常好看。
  不過我比較好奇的是，這一區7部片裡居然只有兩部跟男同志有關，難道成家立業生孩子這檔事男同志們都不在意嗎？
• 《去你的婚禮》Kiss the Bride
  不知道為什麼，我一直覺得外國人的婚禮很有趣，尤其是神父最後總要問上一句「有沒有人反對的啊？」，讓愛湊熱鬧看好戲的鄉民小爺總是很期待真的有人殺了出來（笑）。當然啦，這樣的橋斷其實已經不是什麼新鮮的點子了，但【Kiss the Bride】劇中的男主角顯然想學Julia Roberts在【My Best Friend's Wedding】裡的帥氣行徑，只是結果不知道會不會一樣呢...要注意的是，這片和2002年的同名電影是不一樣的喔。大概是在婚禮上與新郎偷情的感覺大家都想要吧XD。

關注愛滋(AIDS Retrospective)

• 《愛在瘟疫蔓廷時》The Witnesses
  台灣翻成【愛滋味】。【Les Témoins】以1984年為舞台，描述當年放浪形骸風流不羈的法國少年男女們初識AIDS症狀的掙扎過程，入圍2007年的柏林金熊獎，敗給蒙古片【圖雅的婚事】（這兩片都在今年的金馬影展片單中）。突然間我發現我對歐陸的愛滋片好像很不熟耶，想看。
  
• 《男妓回憶錄》Before I Forget
  【Avant que j'oublie】是演員出身的法國老帥哥Jacques Nolot自編自導自演的作品，58歲的前男妓回首往事前塵的自我追尋與發現之旅，想看。
  
• 《全搞砸了》Totally Fxxxed Up
  1993年的片，當年「時代彩虹同志系列」出版過。因為【Mysterious Skin】的關係，導演Gregg Araki的名字大家現在應該很熟才對。
  
• 《零感生死戀》Zero Patience
  早期的名片之一，「時代彩虹同志系列」也出過，編號84。雖說最近美國科學家對「人類免疫缺乏病毒」（HIV）進行基因分析，發現HIV其實早在1960年代便從非洲經海地傳入美國，洗刷了當年帥氣千人斬---法裔加拿大籍空少Gaëtan Dugas的背了多年的冤屈。不過這個概念還是讓John Greyson掌鏡下的【Zero Patience】成了好看的愛滋片之一。
  
  〈HIV's Path Out Of Africa: Haiti, The US Then The World〉
  〈1969年海地移民 首將愛滋帶入美〉
  After the virus, HIV-1, entered the U.S., it flourished and spread worldwide.
  
• 《臨別秋波》Parting Glances
  同樣是早期的名片了，我很喜歡宣傳稿裡寫的「1986年的滄海違珠。假若你在今年LGFF只看一部戲，那麼就看這一部吧」。導演Bill Sherwood拍罷此戲後4年便以38歲離世，死於愛滋。【Parting Glances】因此成了他的半自傳。
• 《一人有一套錄像短片創作比賽精選 I+II》Selection from the AIDS Short Film Competition I+II
  這個選集是出自香港同志影展及紅絲帶中心在2007年初時舉行短片創作比賽。
  這次比賽目的是鼓勵香港的錄像短片創作，及提高本地對預防愛滋病的意識。在云云的參賽作品中，我們今次挑選了共十四齣在今年的《香港同志影展》中播放，希望讓更多的觀眾有機會去欣賞到他們參與的熱誠。

大膽之作(Erotique)

• 《賓記炒飯》Pantasya
  哈哈哈，我好喜歡這個譯名，很Q！雖說我認為【Pantasya】拍出了一些新意（它的譬喻和對白頗為詩意，滿棒的。但挑動人心的部分嘛...），不過說真的，這類的片（而且還是亞洲片）真的沒有多大膽啦...應該說是R級，連Softporn都不是。

相關連結

小結：扣掉女性向BL片之外，只看過6部片。

〈香港同性恋电影节将开幕增设情色环节〉