【放映室】Lucky Blue_用唱的比用說的好聽，因為旋律和歌詞都很美。
Lucky Blue_Sweden_2007Directed by
劉漢威／Håkon Liu
Writing credits
劉漢威／Håkon Liu
私評：5.0/5
當你獨處的時候，你會對著鏡子微笑嗎？正愉快哼著歌的Olle（Tobias Bengtson飾演）就會，直到遇見了Kevin（Tom Lofterud飾演）為止。
於是，原本應該跟往年一樣平淡的卡拉OK場地布置工作，因為一個吻，還有若即若離的心，宣告夏天的正式到來...
【Lucky Blue】是
至於同名的Lucky Blue，則在劇中化身為一隻象徵性的幸福青鳥。藉由Olle和Kevin之間的對話，以及幸運藍的失而復返，或許導演想提醒我們的是，與其將自己關在封閉的空間裡，任由不安焦躁的情緒搞得自己在旁人眼中顯得神經兮兮，談戀愛這檔事，不就該敞開自己的心，跨大步伐去嘗試與接觸，看看這個世界，最後選擇一個溫暖舒適的巢安定下來嗎？
不知道導演劉漢威是不是特別偏愛對稱與和諧...等文藝復興的元素，在【Lucky Blue】裡四處可見對比的場景。像是兩人在湖中嬉戲親吻後，上了岸，Olle本想輕輕握住Kevin的手，卻被他巧妙地推開；但當Olle受傷後，Kevin在廁所想幫忙清理時，Olle竟快速地用手要Kevin止步，除非他說清楚「到底昨天發生了什麼事」。又如兩人在親吻的隔天，Olle穿著最好看的衣服，猶豫地坐在窗前盯著Kevin的拖車，不曉得該不該邀請他一起來幫忙；而Kevin在拒絕之後，卻呆坐著，不停地凝視著沈默工作著的Olle...等，更別提用手指輕輕從下巴抬起對方的臉，結果居然只是問問要不要喝啤酒的好笑橋段，導演Håkon Liu藉由角色易位的重複性對比，非常細心地展現兩人在愛情裡的心境變化。Olle：Are you drunk?
Kevin：No....I'm not sure.
Olle：You don't know if you are drunk or not?
（KISS x2 ←這點很重要XD）
Olle：Why did you do that?
Kevin：Do what?
Olle：You are so damn strange! You come and spoil everything.
Kevin：Why are you so damn sour? I have done nothing!!
Olle：Yes you have.
Kevin：What did I do then?
Olle：Can't you see? Can't you understand how that feels?
Kevin：Actually, I can...Well, we did kiss, right?
導演在最後，讓木訥的小帥哥Olle藉著F.R.David的歌曲〈Words〉對
對我來說，【Lucky Blue】就像是一首歌，一首不管大夥兒在KTV多歡唱、多嬉鬧，當它在某個時刻出現時，總是會讓所有人停下手邊的事情，靜默地等待著某人拎起麥克風，唱著，聽著。即便荒腔走板，你還是會虔敬地聆聽，然後為那顆心和那份感情，用力鼓掌。相關連結
- 導演在學校網站的校友介紹頁面（瑞典文，Sorry）
- 【Lucky Blue】非常美的開場
- 【Kär i natten】的英文片名似乎翻譯成【Nights in love】，想看精彩片段記得點進去看。
- 〈Olle blir kär i Kevin, söt svensk film på TV〉
ps.1.順便介紹一下Filmhögskolan（反正資料都找了嘛）。位於哥特堡（瑞典西邊，為瑞典第二大城及第一大港）的Filmhögskolan，跟北極圈的距離只差9度不到，成立於1997年，隸屬於Göteborg University。每年招收4-5位學生，至今畢業26名（14女和12男）。小爺對瑞典的印象滿好的，主要是來自於Maj Sjöwall ＆ Per Wahlöö夫婦（馬丁貝克系列）和Henning Mankell（韋蘭德系列）的影響...^^a
ps.2.
前幾天看到海報時才想到，當初打算來個「夏日初戀影展」之類的活動，介紹幾片跟夏天、戀愛有關的同志電影，沒想到一放好幾個月就過去了...Orz
有沒有人要提供片單的啊？目前除了挪威的【Summer Blues】和德國的【Sommersturm】以外，我想不太出來要寫誰...快！誰來幫我列清單啊！
去年和哥特堡原慳一時，本來有機會去看看的，因為我從哥本哈根回隆德的火車上，認識一個在哥特堡大學念化學的博士生…挪威人，手邊還有他的電子郵件信箱啊！
ReplyDelete我也很喜歡這部短片。相較在Torino看的另一部同志短片，夏日戀情果然甜蜜許多。
這部老片如何？
http://www.imdb.com/title/tt0118036/
電影裡唱歌的片段很逗笑。
可能是主角與服裝的關係，Torino影展上很愛這部電影：My Little Boy (Matthias von Schemm, Germany, 2006).
ReplyDelete都符合你的條件，是夏天、是戀愛、是同志。
用唱的的確是比用說得好聽。但當人們往往在KTV唱歌時，也才會發現，原來別人唱的都比自己好聽吧？！可惜，我從不愛上KTV唱歌，難怪學不會用唱的。
這個主題的電影好像很多，而且好像都跟同志青少年出櫃與初戀有關，好像這部比利時短片：http://www.imdb.com/title/tt0244577/
ReplyDelete這部德國電視電影倒是比較有趣，講一個中年已婚男同志出櫃與初戀的故事：http://www.imdb.com/title/tt0330016/
還有一些在Torino影展上看到的阿根廷與女同志的相關電影，也蠻值得一看。不知道你會想要怎麼樣的片單呢？
好奇也期待。
Same here.
ReplyDelete我也不太會唱歌，所以通常都在吃東西，比較認真一點是在寫作業或是看小說，大學以後就很少去了XD
真糟糕，你居然提到【Eine Aussergewöhnliche Affäre】耶...真討厭，這下子我猶豫起來了...Orz
我本來的打算是...
1.每個國家只能選一片，上限就看我在夏天結束前能寫幾片就幾片吧（很彈性吧，嘿嘿嘿...）
2.盡量不要太短，至少也得30分鐘以上，最好是長片。
3.一定要是夏天。本來我還想，要不要限定片名一定得有夏天或是夏天相關字眼，不過太難了。
4.一定要是初戀...喔，當然初戀一定要是Happy Ending啊～（認真握拳貌）不然也要笑著含淚說bye bye的那種咩...
關於最後這點我其實滿猶豫的，就是要不要限定青少年（對啦，都是你提到【Eine Aussergewöhnliche Affäre】，切～），我看秋天的時候來個中年男子專屬的「多事的秋」好了...好，擇日不如撞日，這個片單從今天開始公開徵求片單協助喔！目前我想到的是【Big Eden】和【L’Homme de sa vie】...（不過這個題目好像不太好寫耶...^^a...還是有什麼好意見啊？）
ps.
你說的【My Little Boy】，演員是不是Volker Büdts啊？
Nein!
ReplyDelete我說的主角是他：http://tom-wlaschiha.de/。
你本來不是給4.5分嗎？怎麼突然間讓你願意給滿分啊？！
ReplyDelete我自己真的覺得是滿分！我就愛那種曖昧，像詩一樣。
那我也來推薦：
ReplyDelete1. Summer Blues
http://www.imdb.com/title/tt0364035/
不過這部還是短片，而且不滿30分鐘...(四捨五入差不多啦！)
To Maurice,
ReplyDeleteIMDb上他的資料裡沒有【My Little Boy】這片啦！難怪我找錯人XD
我改分數是因為我之前寫這篇的時候，是直接套用我自己的範本，結果這篇一擱就是好幾個月，昨天才發現我忘記改分數了...^^a
To Tuffy大,
嘿嘿嘿，我也是這麼想，所以這片我有選。話說回來，有沒有人要推薦亞洲片的啦！
最近的天氣真的是熱到翻，夏天真的到了啊...
今年初看了這部日本片：Boys Love (http://www.amazon.co.jp/BOYS-LOVE-斎藤工/dp/B000IFSF5E)。
ReplyDelete果然取名直接了當，真是一部十足日本BL漫畫般、文藝美少女式的愛情故事，不但有如詩的配樂，還引用了全世界各國大文豪的名言佳句，大大讚頌所謂「同性愛」。但不知為什麼，我總是覺得這部電影哪裡不對勁。
從兩人熱戀後手機簡訊可以確定，這是發生在去年六月的夏日戀情。
米蘭前幾天的溫度也是令人發狂，請再想想我們沒有冷氣。
ReplyDelete哪知道上週末開始下雨。下雨當然好，可以一解暑氣。哪知道溫度一下子掉了十幾度，害我又得把棉被拿出來。更糟的是，那這樣我就只想窩在床上了。
夏日戀情的片粉多啊
ReplyDelete像Presque rien, crustaces et coquillages都很好看
十七歲的XX(忘了片名 XD)跟剩下光年也算啊
Edge of seventeen也是底迪出櫃的夏日戀情片(不是很喜歡這部就是了)
還有什麼呢......
Get Real很不錯
Slutty summer? Km 0? (沒看過 也不知道合不合格)
至於中年男的多事之秋.....
一時想不到什麼片耶...
Le temps qui reste是夏天 (而且把才近三十的男主角打入中年人的隊伍也太殘忍了 XD)
Le fate ignoranti勉強算中年男的故事 不過是夏天 Ozpetek其他的作品Hamam, Saturno contro也都是夏天的故事
Loggerhead? 裡面那位第二男主角是熟男 不過這也是夏天的故事.....
對了
這種問題直接找simone大就好了咩
本還以為天氣要開始熱了
結果這幾天突然爆冷
山上還下雪勒 o_O
都這時候了還在下雪....
難道最近又有[竇娥冤]事件發生?
(謎之聲:這位先生 這是global warming好唄 都什麼時代哪來的童養媳 再說[竇娥]事件發生在六月 不是五月)
To Maurice,
ReplyDelete我也沒有冷氣，不過今年就真的有點不行了，好熱喔...每天晚上根本都是出油的狀態，感覺好像躺在床上演被煎的豬排...Orz
To JP,
咳，要好看才行耶！而且我對BL真的沒感覺（回頭望向Maurice）。
說實話是，對於法國的喜劇，我真的是很沒有慧根，【Crustacés et coquillages】到底「好笑」在哪呢？而當年的【Presque rien】我是看中文版的VCD，完全被剪得一塌糊塗，最後是Happy ending嗎？（←這是選片重點耶，不然我法國倒是想選【L'Homme que j'aime】，啊啊啊，Jean-Michel Portal好可愛好帥啊~~~）
突然想到，英國就介紹經典的【Beautiful Thing】好了，最後擁舞的橋段很浪漫呢！倒是美國片好像到現在都沒人提耶...嗯...真弔詭（乾脆來介紹另一部G片算了XD）...澳洲好像也是喔？
至於【盛夏光年】...我...真的對他沒感覺，為什麼大家都說很感人很有感觸呢？嗚嗚嗚...
ps.1.
30就可以算是中年男子了啦！年齡範圍要拉大一點嘛！不要替自己辯護（歐飛）。不過向日葵到底還是夏天的東西...嗯...法國片要選這嗎？
我投【L'Homme que j'aime】一票，那也是本來想跟你建議的。但是，那是夏日嗎？再來看一遍好了。
ReplyDelete荷蘭的夏日戀情，我超喜歡【For a lost Solider】。去年回荷蘭，終於買到這電影改編原著二手書荷文版，不過，在母校的圖書館早已經印了英文翻譯版。
對齁~~
ReplyDelete不說我都忘了l'homme que j'aime.
我也是超愛這片的
好久沒翻出來重看了
這是夏天的故事沒錯
當初看完這片還差點去圖書館借Pavese的詩集來看
差點
我對詩沒什麼慧根 常常有看沒有懂 ^^a
所以興頭一過也就忘了Pavese這個人 XD
若presque rien跟l'homme二選一的話
我選l'homme
presque rien太悲情了
crustaces不好笑? 怎麼會? 我就覺得很好笑勒
會不會是翻譯太爛, 把笑點都翻冷了
美國片噢
我不是有舉Loggerhead (好看哪 Kip好可愛好可愛捏)
那郭Latter days也不錯啊
講到荷蘭片
Zus & zo應該可以算入中年男的多事之秋
類似題材的Transamerica也很好看
不過故事好像發生在夏末
但一樣是中年男的故事
ps.
我對剩下光年也是完全沒感覺耶~
倒是我瑞士同學看完說他感觸好深刻
痛苦的回憶都跑出來了
或許愛上死黨這回事我沒經驗過
所以我對這種片免疫 呵
JP&SM:
ReplyDelete我就說嘛，詩集是很好的催情劑喔！我的確是直接去買了Pavese全集來看。我超愛電影裡床上念詩的橋段。
不過，現實生活裡，假如我也做同樣的事，送一堆自己喜歡、做了一堆記號的詩集與小說給喜歡的人（雖然我真的做過...），不知道會不會被當成瘋子啊？真無奈...
To JP and Maurice,
ReplyDelete含淚引用「我對詩沒什麼慧根 常常有看沒有懂 ^^a...所以興頭一過也就忘了Pavese這個人 XD」
不過我對小說倒是來者不拒，反正早晚我還是會跑去買（嘆）。
上週末我很白爛的跑去書局看《美的線條》出了沒，結果是6月8號（好久，而且封面好怪XD）。不過進書局就是沒好事，我還是很手賤地抱了Neil Gaiman的短篇選《煙與鏡》，以及《沙丘魔堡》和《姑獲鳥之夏》，然後這次被我爹以微妙的口吻說：「你買這麼多，怎麼也不介紹幾本給我？」
當場真是尷尬（明明看電視都會睡著了，還看書...^^a），害我趕快拿越獄第二季給他，然後就逃走了XD
我也跑去誠品看【美的線條】出了沒...
ReplyDelete誠品店員說：繁體中文這兩天會到店(實際出版日期據說是：5/29)，不過有簡體中文版要不要參考呢？
簡體中文的感覺→很像十幾年前新潮文庫的風格→而且是陳艙N百年，初版的那一種喔！
(明明是兩年前出的翻譯本，內地的出版社是怎樣...)
至於封面，我想他應該是以議員的豪宅家(罪惡的淵藪?)門口做發想吧→首相住的那一帶房子都是那樣
(跟簡體版的比起來，繁體的封面真大概好看一百倍吧...)
噗！哪有人這樣譬喻的啦～新潮文庫耶...突然害我很想看看簡體版的封面...Orz
ReplyDelete為什麼金石堂的封面和博客來的封面不一樣啊？試讀版的封面好像是金石堂那款...難道博客來又有獨家封面了？不會吧...Orz
這個導演據說還是台灣長大的孩子，老爸好像是台灣人。cool
ReplyDelete今天才看到這部片~.~還好有英文字幕。
ReplyDelete個人評語：小小的短片，但令人惆悵度極高呀!看到這種片，不禁會覺得..青春已經遠去~~(夕陽前遠望)
p.s.瑞典也流行夾腳拖嗎？Olle穿著綠色的夾腳拖^^(我都注意到奇怪的地方:D)
啊啊啊啊啊！原來導演的名字叫「劉漢威」啊！而且他是中瑞混血，17歲以後才從臺灣去瑞典唸書！
ReplyDelete2009年12月4號他的第一部電影長篇處女作【Miss Kicki／霓虹心】將會在台灣上映（而且還是全球首映耶，瑞典也要等到明年2月...>///<...）！預告片剪得很好看，因公共電視影集【危險心靈】一炮而紅的金鐘影帝黃河，似乎會和瑞典小帥哥Ludwog Palmell（路威‧帕莫，發行公司稱之「療癒系美男」，還滿有趣的，小帥哥要到今年11月才會18歲轉大人，天啊好Yummy :P）有精彩對對手戲！
預告片請按。