Skip to main content

【備忘錄】2007 Taipei Golden Horse Film Festival_看辛酸的片單

好啦,雖然今年的金馬影展2007 Golden Horse Film Festival照慣例看不到(淚),不過功課還是要做咩...與其說這是想看的片單,不如說是在快速瀏覽之後的紀錄,提醒自己以後有機會不要忘了找出來看。有的片已經確定會公開上映或是直接出DVD了,所以也不用急著衝去看。至於於分類的話,如果有我漏掉的LGBT相關電影,麻煩跟小弟說一聲(拜)。

其實我一直很想問,到底金馬影展是不是「全都」都備有中文字幕啊?最近即將開始的香港同志影展就老是被抱怨沒有中文字幕(但一定有英文字幕)這件事。我沒看過金馬影展,所以....有人知道嗎?

感興趣的請自行到中文官方網站English official website一覽,上面有場次表的pdf檔可供下載。或是到官方blog去抱怨劃位的事也是可以啦(笑)。



同志相關(LGBT theme)








  • 愛滋味(The Witnesses)
    電影原名為【Les Témoins】,看片名應該就猜得到關鍵字了XD。套用BL術語,應該說這是「強氣攻陽光猛警探 vs. 弱氣受溺水美青年」的故事嗎(←喂!別亂講XD)?這片也會上映,公開上映日期為12/28(有人覺得這海報跟【Closer,偷情】....有親屬關係嗎?)。
  • 割之女(Tuli)
    女同片。但重點是菲律賓導演Auraeus Solito之前的同志電影【Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros】(英文片名為【The Blossoming of Maximo Oliveros】,中文翻成【花漾少年】),不僅非常可愛,更橫掃各大影集,獲獎無數。
  • 花開總有時(Anxiety)
    跟HIV有關的馬來西亞片,原片名為【Gubra】。
    【Gubra】馬來西亞新銳導演Yasmin(女)的青春之戀三部曲之二。第一部為講述馬華青澀之戀的【Sepet(單眼皮)】,藉由馬來女生Orked和華人男生Jason兩人的戀情,引爆出婚後入不入回教...等宗教議題;【Gubra(驚慌)】則是講述女主角Orked婚後關於家庭、親情的生活悲歌,由於金馬影展和IMDB上都放了令我困惑的關鍵字,所以我當初才會想把它放在這一區,但看起來應該只是「提及」的程度,不足以構成同志電影的標準;終曲則是2007年上映的【MUKHSiN(木星的初戀)】,導演將時光倒回,以10歲大的Orked與12歲的小男生Mukhsin兩人為主軸,交織出童稚的清新初戀。
    感興趣的可以看看下面附上的幾篇心得,或是到導演的blog逛逛吧。
    〈清新美好~《MUKHSiN》(木星的初戀)〉
    〈Kak Yasmin ,Sayang,未了…初一雨後,我感冒了。〉
    〈就値得了愛〉
  • 窒息情慾(Breath)
    以【王的男人】在南韓大賣座的導演金基德(Ki-duk Kim)的新片。不過因為是泡菜片+張震,這片肯定不會看,記錄用。11/30會公開上映。



想看的(Others in my wish list)















相關連結

〈霧裡看花總是美──你所不知道的影展邀片二三事〉

Comments

  1. 抱歉,想说那个《花开重有时Gubra》不是和HIV有关的噢>.<''

    故事在说的是种族爱情和亲情的,主要还是继承第一部的情节发展。

    第一部的名称叫《单眼皮sepet>。


    p/s:第三部也在筹拍当中。
    p/s:2我是马来西亚人^_^

    ReplyDelete
  2. 歡迎來玩啊!tj0951,

    非常謝謝你的指證。我後來拜了一下Google大神,很猶豫要不要把它列在LGBT相關。

    我當初會放在那一區,是因為金馬影展的網頁有提到對於「性向」的疑惑,IMDB上也提到了這片擁有「HIV」這個關鍵字。可是網路上寫心得的人似乎都未曾提及LGBT相關的片段(不過我發現,好像大家都比較喜歡三部曲之一【Sepet】和三部曲之三【Mukshin】)...

    我知道有時候分類不太適合,可是我是滿想搞清楚這片到底有沒有LGBT相關情結的。你/妳覺得呢?

    ReplyDelete
  3. 金馬影展通通都有中文字幕啊!(好吧,百分之八十有中文字幕,剩下的那些是沒有對話所以不用字幕的短片或動畫片,不然看電影還得順便練英文會不會太累→翻譯累就好,何必累觀眾?)

    不能看影展現場看片也無所謂啊,不然買了套票卻劃不到想看的片子不是更心酸?(尤其今年改成跟博客來合作,劃位大戰比往年更慘烈,完全在考驗誰家的網路比較好嘛…)

    ReplyDelete
  4. 超级没有关联>.<''

    一点lesbian成分都没有
    一点gay成分都没有
    一点Bisexual成分都没有
    一点transgender成分都没有

    这部片重点都在亲情和跨种族爱情。

    p/s:是啊!第一部我超喜欢的勒!哈哈哈 因为我也是单眼皮:P
    p/s2:在你的blog潜水了好一阵了~哈哈哈 你blog的文章都很足分量噢!@@ 常常要花时间吸收~

    ReplyDelete
  5. To Tuffy大,

    原來金馬影展都有中文字幕喔,真好!難怪有機會大家都想去看。

    你...你該不會買了套票沒劃到想看的片子吧?哪一場哪一場?其實我是想問你被困住了幾個小時啦(毆),這件事幾乎是抱怨連連啊~

    To tj0951,

    好,那我把它拿掉好了。
    不過查完資料害我也很想把這三片都找出來看XD

    呃...你那個ps是指小的太囉唆了嗎(爆)?開玩笑的啦!歡迎多來玩啊~

    ReplyDelete
  6. 其實我沒有等太久啦!(平常網路常發瘋,那天早上卻出奇的鎮定)想看的片子大部分都有買到(所以說買片的順序很重要,取捨之間要快狠準啊!)不過我都是電腦挑位,所以有些場次的位子...(我懷疑看完電影,我脖子會扭到...)

    ReplyDelete

Post a Comment


1.留言時可用HTML標記如 <b>, <i>, <a>。
2.沒有OpenID或是Blogger帳號但還是想聊天?選用Name/URL即可輸入常用網路暱稱和你家網址(網址可不填),或是用Anonymous匿名罵俺也是可以啦XD。